Fiesta Criolla de La Nuit des tropiques de Louis Moreau Gottschalk.

Otra Tapa Para Au Bout Du Chemin

Beatrice, te gusta esta?

Versión Francesa de Mis Cuentos

Esta será la carátula de una selección francesa de mis cuentos. La traductora es Béatrice Cáceres-Letourneaux de la Universidad Católica de Angers.

La Voz de José María Arguedas

En esta grabación se puede escuchar la voz del gran escritor peruano, José María Arguedas. Hemos visto bastante fotos de él, pero, ¿escuchar su voz? Para mí ha sido la primera vez. Este MP3 lo encontré en www.archive.org, donde hay más tesoros esperando ser descubiertos.

Adquiriendo La Vida No Es Una Tómbola Online

La vida no es una tómbola, al igual que otras publicaciones del Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de Ediciones del Vicerrectorado Académico, puede adquirirse ahora online. Los pedidos deben hacerse a estas dos direcciones de correo electrónico:

fondoedit@unmsm.edu.pe / mcastroc_ac@unmsm.edu.pe

El Fondo hace envíos nacionales e internacionales.

Próximos Proyectos

Antes de terminar este año, quiero hacer una edición peruana de estas dos novelas cortas: La estatua en el jardín, publicada en 2004 en E.E.U.U. en edición limitada, y El furor de mis ardores, todavía inédita.

Nuevo Artículo Sobre La Vida No Es Una Tómbola

El poeta y viejo amigo Sandro Chiri me ha puesto sobre aviso acerca de un nuevo artículo que ha aparecido sobre La vida no es una tómbola. El autor del artículo es Santiago López Maguiña, catedrático de la Universidad de San Marcos y de la Universidad de Lima. Lo puede leer aquí:

http://camilofernande.blogspot.com/2009/04/la-vida-no-es-una-tombola-de-siu-kam.html

Ptit Prince Cantando Le Frere

Le frère

Thesingerflo | MySpace Video

Presentación de La Vida No Es Una Tómbola

Me limito a reproducir aquí un post que figura en el blog de Ediciones del Vicerrectorado Académico de la Universidad Nacional de San Marcos, el editor de La vida no es una tómbola, ya que ando un poco flojo hoy.

Se presentó libro de Siu Kam Wen

Entrañable reencuentro con viejos amigos sanmarquinos

El 5 de marzo se realizó, en el local del Instituto Porras, la esperada presentación de la novela de Siu Kam Wen La vida no es una tómbola. Sus viejos compañeros de estudios en la Facultad de Contabilidad y la Escuela de Literatura de la Facultad de Letras de la UNMSM protagonizaron un emotivo reencuentro con el autor. Tras una interesante exposición del doctor Eugenio Chang Rodríguez, en la que reseñó las notables contribuciones de la colonia chino-peruana a la cultura de nuestro país y en particular a la historia de San Marcos, siguió un meticuloso análisis de la obra literaria de Siu por el prestigioso crítico literario Ricardo González Vigil.

De izquierda a derecha: Dr. Ricardo González Vigil, SKW, Vicerrector Víctor Peña Rodríguez, Dr. Eugenio Chang Rodríguez

El acto concluyó con las palabras de Siu Kam Wen recordando sus largos años de vida sanmarquina y el impacto decisivo que tuvo el Perú en la realización de su obra literaria. Víctor Peña Rodríguez, Vicerrector Académico, clausuró el acto y agradeció a nombre de la Universidad las contribuciones del autor a la literatura peruana y también resaltó la naturaleza de San Marcos como el lugar por excelencia de todas las voces de un país multicultural como el Perú.

El autor con sus ex compañeros de la Promoción 1978 de la Facultad de Contabilidad.

La noche culminó con una masiva firma de ejemplares por el autor a los numerosos asistentes.

Conocidos sinólogos Humberto Rodríguez Pastor (extremo derecha) y Eugenio Chang Rodríguez conversando con el autor.

El autor con sus amigos de Letras y del Callejón de Sandia.

De izquierda a derecha: Juvenal Ramos, José Li Ning, SKW, Berenice Velázquez Núñes, Paco Merino, Victorhugo Velázquez Cabrera, Gonzalo Tapia
De cuclillas: Fedora Martínez, Cecilia Granadino, Cronwell Jara, Mario Choy Novoa

Presentación de El Tramo Final

Aquí dos fotos tomadas durante la presentación de la reedición de El tramo final, que se hizo el martes 3 de marzo de 2009 en el Centro Cultural de España. Los presentadores fueron los escritores Oswaldo Reynoso y Javier Arévalo, y el director de Editorial Casatomada Gabriel Rimachi Sialer.

En primer plano: Escritor Oswaldo Reynoso

De izquierda a derecha: Wilfredo Kou, yo y mi "ahijado" Joel Anicama Díaz del Instituto Confucio-PUCP

Dónde Comprar El Tramo Final

Para aquellos que viven fuera de Perú, pueden adquirir la nueva edición de El tramo final a través de esta librería virtual:

http://www.perubookstore.com/cgi-bin/perubookstore/store.cgi?action=link&sku=LP669

Dónde Comprar La Vida No Es Una Tómbola

Para aquellos que viven fuera de Perú, pueden comprar ahora La vida no es una tómbola en esta librería virtual:

http://www.libroslatinos.com/cgi-bin/libros/132164.html

Julio Zavala Entrevista a Siu Kam Wen, 3 de Marzo de 2009

Escritor Mario Choy Novoa Resucita

Si mi venida a Lima sirvió en algo, fue que logró motivar lo suficientemente a ese inubicable cuentista de los años ochenta llamado Mario Choy Novoa a dejar su concha de hombre de empresa, donde se había encerrado en calidad de conchudo, y visitarme en el bar de mi hotel. A Mario, hijo del recordado historiador don Emilio Choy, lo conocí en el año 1979, el mismo año en que ganó una Mención Honrosa en el Primer Concurso Copé (todos consideramos que debió haber ganado el Primer Premio) con "Butaca del Paraíso", un cuento tan enternecedor como magistralmente escrito. Para mí, aunque sin connotaciones homo, él era la China Linda o el Chino Negro, y yo para él la China Hereje o el Chino Chino.
El Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica del Perú está planeando reeditar su cuento "Butaca del Paraíso" pronto, para coincidir con las celebraciones del 160 Aniversario de la Inmigración China al Perú. Por otra parte, Mario me ha confesado que viene trabajando en una novela larga, y que tiene completadas unas 250 páginas.

De izquierda a derecha: Escritor Cronwell Jara Jiménez, cineasta Gonzalo Tapia, Mario Choy Novoa, SKW.

Artículo en Peruinforma y Mundo Jurídico, 26 de Febrero de 2009

Tusans

Por Willy Quevedo

La gran muralla que alcanza una longitud de 5 mil kilometros es el simbolo que China es una nacion a la defensiva.

Inventaron las armas de fuego y las ballestas pero fueron derrotados en todas las guerras.
China fue dominada por los mongoles durante 160 años e invadida por tropas francesas, rusas y japonesas. Asimismo, Inglaterra se quedo con el puerto de Hong Kong luego de vencer a los chinos en 1842 en el combate del opio.

El estancamiento productivo y el crecimiento demografico que llego a 450 millones de pobladores en 1850, tuvo como consecuencia la hambruna en el imperio asiatico. Ello forzo la emigracion. Hace 160 años vinieron al Peru 100 mil coolies que fueron contratados para trabajar en la agricultura.
Actualmente, la colonia china es la mas numerosa. Se calculan en un millon los tusan o descendientes de cantoneses. Es una comunidad orgullosa de su cultura milenaria. Tanto es asi, que publican un diario impreso totalmente en tipografia manchu.
Las enseñanzas de Confucio y Lao Tse son basicas en la religiosidad oriental. El culto a los ancestros, el respeto al projimo y la amabilidad en el trato personal son maximas fundamentales.
Esta ideologia podria explicar que el gigante asiatico al que hoy pertenecen 1,200 millones de habitantes permanezca paciente. ¿ Responderan algun dia con violencia a Occidente por todas las humillaciones que han sufrido ?.

En el pais, hijos y nietos de asiaticos se han destacado en diferentes campos y han contribuido a la grandeza de la patria. Siempre seran admirados el historiador Emilio Choy, el filosofo Victor Li Carrillo. el sociologo Pedro Zulen y el empresario Erasmo Wong.

En la literatura, Siu Kam Wen ha construido una obra imperecedera. Su libro " El tramo final " reeditado con exito, es un clasico del cuento peruano.
Kam relata la vida cotidiana de los tusan. Los personajes son interesantes porque tienen a la vez virtudes y defectos. Son egoistas y generosos, vanidosos y humildes, astutos e ingenuos.
Otro de los rasgos es que la mayoria de los actores son antimaoistas. Una costumbre que llama la atencion es el uso de las casamenteras debido a que los inmigrantes por ser tan laboriosos no tienen tiempo de hacer vida social.

" El tramo final " nos muestra el lado tierno de los chinos. Nos hace reiterar el agradecimiento a quienes descubrieron el papel, el fideo y el arroz.
Sin embargo, la reciente prosperidad de China interpela su pacifismo y es legitimo dudar si se convertira en una potencia ofensiva.